會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 如何做 煩惱 主題知識 我要發問 發表 我要發問 熱門： 腸中風 屍花 臥室禁忌 火鍋湯別喝 洗澡最佳時間 主題 居家風水 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 關於戴爾的英文新聞問題? 發問者：ㄚ欽 ( 初學者 5 級) 發問時間：006-10-19 14:10:15 解決時間：006-10-3 17:03:43 解答贈點：10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 人評價ecause of what they say was the computer giant’s lack of a major program to take ack old computers from customers. For example, activists handed out leaflets around Austin , Texas , laeling founder Michael Dell “toxic dude” in a spoof of the company’s “Dell dude“ ad campaign that was running at the time. 這一段看不是很懂， giant’s lack 試什麼意思? 文中舉例又是在說什麼? 最佳解答發問者自選 回答者：積奇寶貝 ( 研究生 級 ) 回答時間：006-10-19 14:49:06 [ 檢舉 ] 版大取錯斷句了 是the "computer giant's" "lack of ...." 電腦巨擘的 缺乏... ecause of what they say was the computer giant’s lack of a major program to take ack old computers from customers. ...他們指的是電腦巨擘缺乏回收顧客老舊電腦的主要計畫。 For example, activists handed out leaflets around Austin , Texas , laeling founder Michael Dell “toxic dude” in a spoof of the company’s “Dell dude“ ad campaign that was running at the time. 舉例來說，當時戴爾電腦正推行中的廣告文宣［戴爾老兄］，抗議人士就在德州奧斯丁四處散佈傳單，將戴爾創辦人［麥克戴爾］譏諷為［有毒老兄］。相關詞： 戴爾美語,戴爾電腦,戴爾英文,戴爾卡內基,戴爾dell,戴爾英語,戴爾科學教室,戴爾補習班,戴爾學費,戴爾美語學費 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 thank you 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 測測你的職場英文有幾分？ 多益700分線上測驗題庫 立即免費測試你的多益等級 數學小神童，挑戰AMC10 八十歲老爺爺，最愛數學 不用補習！數學一樣滿分 相關問答 [ 音樂家 ]戴爾卡內基。戴爾 [ 社會學 ]戴爾．卡內基的生平與著作．．． [ 語文 ]戴爾美語，客訴電話是幾號? [ 其他 ]關於”戴爾.卡內基”&”郭台銘”.....?? [ 留學考試 ]戴爾美語的托福課程上的好嗎? [ 筆記型電腦 ]關於戴爾(Dell)電腦的好處?? 更多 其他回答(1) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：☆ ╬╮深紅色╭╬ ★ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：006-10-19 14:41:3 [ 檢舉 ] giant’s lack是指巨人的缺乏 因為他們所說的是電腦巨人主要計畫的缺乏帶來自消費者的向後舊的電腦。舉例來說，奧斯汀，德克薩斯的周圍被給予廣告傳單的活躍份子，分類在一個公司的誑騙中倒塌麥可戴爾 " 有毒的裝模作樣的人 "" 戴爾裝模作樣的人 " 廣告在那時正在跑的活動。 參考資料： 自己 1 目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 會員登入 公告： 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 語言進修 證照認證 家庭教師 刊登贊助網站戴爾美語語言認證中心 www.all-english.com.tw 戴爾美語認證中心提供全民英檢、多益TOEIC、托福、證照、公職及職場進修等。 www.all-english.com.tw 馬六甲酒店 www.agoda.com.tw 超值優惠價，專業預訂服務 即時確認，4小時全天候客戶服務 www.agoda.com.tw 斯科特斯戴爾 tripadvisor.tw/hotelsdeals 查詢斯科特斯戴爾優惠配套，讀遊客真實點評，即刻上TripAdvisor官網. tripadvisor.tw/hotelsdeals 各尺寸規格液晶螢幕 立即線上選 shopping.udn.com 想找DELL液晶顯式器快上udn買東西！清晰完美高畫質影像，逼真畫面超享受！ shopping.udn.com DELL筆電變壓器-充電器原廠 attery.give168.com Liteon.台達電製.保固13個月.完善售服.免費鑑賞.價格超殺.隔日到貨 attery.give168.com 寰宇自然科學實驗班 gloalchild.com.tw 北市成立7年，科學實驗班，資優數學班，動手做實驗培養孩子獨立思考等能力。 gloalchild.com.tw最新英文 發問中 已解決 用中文明的諧音取英文名子 請幫我翻譯這句英文的意思 (英翻中) 其實家庭少了一些成員根本稱不上幸福英文翻譯[急需]!~!! 其實家庭少了一些成員根本稱不上幸福英文翻譯[急需]!~!! 英文填空!贈10點 更多 這樣翻譯成英文對麻 (急) present 在這裡的意思 我晚了半個鐘頭才回家。 英文的說法 請教英文高手- 翻譯及文法 中文翻英文!5點 更多 精選關鍵字 祈使句 會話 中翻英 分詞 動詞 怎麼學 片語 學英文 演說技巧 練習 翻譯 用語 補習 怎麼唸 語法 英文寫作 翻譯機 專有名詞 單字 句子 解釋 自我介紹 發音 口語 名詞 英文諺語 提升 演講稿 語言學 英翻中 意思 詞性 命令句 文法 文章 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=106101905149